plaie dans toutes les langues
Lésion (1) nom 24 langues
- Anglais
- sore, wound
- Espagnol
- herida, plaga, llaga
- Italien
- ferita f
- Portugais
- lesão, ferida, praga, chaga
- Chinois
- 伤口 (傷口) shāngkǒu
- Basque
- zauri
- Bété (côte d’ivoire)
- "ja
- Breton
- gouli
- Catalan
- ferida f, nafra f
- Corse
- muca, piaca, firita
- Finnois
- haava
- Ido
- plago
- Kazakh
- жара
- Kirghiz
- жара žara
- Kotava
- eepta
- Malgache
- fery
- Moyen breton
- gouli, gouly
- Nogaï
- яра
- Occitan
- plaga, nafra
- Shimaoré
- shondra
- Shingazidja
- ɓanguzi, djaraha
- Tchèque
- zranění
- Ukrainien
- рана rana f
- Vieux norrois
- ben
Cicatrice nom 6 langues
- Anglais
- scar
- Espagnol
- cicatriz
- Portugais
- cicatriz
- Catalan
- cicatriu f
- Corse
- vènice f
- Roumain
- cicatrice f
(Figuré) Calamité (4) nom 14 langues
- Anglais
- plague
- Espagnol
- plaga
- Portugais
- calamidade, flagelo, praga
- Néerlandais
- plaag
- Catalan
- plaga
- Corse
- piaca
- Espéranto
- plago
- Féroïen
- plága
- Frison
- pleach
- Hébreu ancien
- חַבּורָה f
- Ido
- kalamitato
- Occitan
- plaga
- Roumain
- plagă f
- Songhaï koyraboro senni
- futta
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot plaie d'après le Littré
s. f. Solution de continuité qui est dans les parties molles du corps, qui communique avec le dehors, et qui est produite soit par une cause externe soit par une cause interne. Lire l'article