plaisanter dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- (to) joke, (to) kid, (to) jest
- Espagnol
- bromear
- Allemand
- scherzen, spaßen, schäkern
- Italien
- scherzare
- Portugais
- gracejar
- Néerlandais
- grappen
- Chinois
- 开玩笑 (開玩笑) kāi wánxiào
- Breton
- bourdal, farsal, farsellat
- Catalan
- bromejar
- Créole haïtien
- betize
- Espéranto
- ŝerci
- Finnois
- pilailla, laskea leikkiä
- Grec
- αστειεύομαι, αστεΐζομαι, αστειολογώ, ευφυολογώ
- Ido
- jokar
- Indonésien
- bercanda, begurau, berseloroh
- Kotava
- krandé
- Latin
- iocor
- Mwotlap
- boyboy
- Normand
- joster
- Occitan
- galejar, badinar, fadejar
- Polonais
- żartować
- Same du nord
- spivkošit
- Solrésol
- miladola
- Songhaï koyraboro senni
- zalayzalay
- Suédois
- skämta, skoja
- Tchèque
- žertovat, vtipkovat
- Vietnamien
- đùa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot plaisanter d'après le Littré
V. n. Dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres ; railler, badiner. Lire l'article