plaquer dans toutes les langues

26 traductions dans 8 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Appliquer une chose sur une autre verbe 3 langues

Anglais: apply, coat, cover
Italien: rivestire, applicare, placcare
Néerlandais: bedekken

Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal verbe 4 langues

Anglais: (to) plate
Italien: placcare

Indonésien: menyepuh
Suédois: plätera

Coller une plaque de bois précieux sur un bois commun ou un bois aggloméré verbe 2 langues

Anglais: veneer
Italien: impiallacciare

Abandonner, quitter, laisser tomber verbe 4 langues

Anglais: slap on, leave, jilt
Allemand: hinschmeißen
Italien: mollare, piantare

Grec: εγκαταλείπω enkatalípo

Faire tomber l’adversaire porteur du ballon verbe 2 langues

Anglais: to tackle, rugby-tackle
Italien: placcare

Faire tomber l’adversaire et le maintenir au sol verbe 1 langue

Anglais: knock down

Se plaquer verbe 1 langue

Italien: appiattirsi

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Ido: aplikar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot plaquer d'après le Littré

v. a. Appliquer une chose plate sur une autre. Lire l'article