politesse dans toutes les langues

70 traductions dans 40 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: politeness, civility, courteousness, courtesy
Espagnol: cortesía
Allemand: Höflichkeit f
Italien: cortesia
Portugais: cortesia
Néerlandais: beleefdheid, hoffelijkheid, welgemanierdheid, wellevendheid
Russe: вежливость vežlivostʹ
Chinois: 礼貌 (禮貌) lǐmào
Turc: nezâket, kibarlık, incelik, naziklik

Afrikaans: beleefdheid
Bachkir: әҙәплелек, әҙәп, ихтирамлылыҡ
Breton: sevended f
Danois: høflighed
Espéranto: ĝentileco
Finnois: kohteliaisuus
Grec: ευγένεια evyénia f
Ido: politeso
Indonésien: adab, keadaban
Karatchaï-balkar: адеблилик, джагъымлылыкъ, татлы тиллилик
Kazakh: әдептілік, сыпайыгершілік, сыпайылық
Kirghiz: сылыктык sylyktyk, адептүүлүк adeptùùlùk, сыпайкерчилик sypajkerčilik
Kotava: doluca
Koumyk: эдеп, эдеплилик, илиякълылыкъ
Latin: urbanitas f
Mbochi: akaní
Métchif: poliitess
Néo-araméen assyrien: hurmət
Nogaï: адеплилик, танълык
Occitan: polidesa
Papiamento: gentilesa
Persan: ادب
Polonais: grzeczność
Slovène: vljudnost f
Solrésol: misolfasi, m'isolfasi
Suédois: artighet
Tatar de crimée: nezaket
Tatare: әдәп, әдәплелек, ихтирамлылык, нәзакәтлелек
Tchèque: zdvořilost
Tchouvache: евĕклĕх, кăмăллах, çепĕçлĕх
Turkmène: hoşamaýlyk, edeplilik, mylaýymlyk, sypaýyçylyk

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot politesse d'après le Littré

s. f. Culture intellectuelle et morale des sociétés. Lire l'article