polyphonie dans toutes les langues
musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales
- Anglais
- polyphony
- Espagnol
- polifonía
- Allemand
- Mehrstimmigkeit f, Polyphonie f, Vielstimmigkeit f
- Italien
- polifonia f
- Portugais
- polifonia f
- Néerlandais
- polyfonie f
- Russe
- полифония polifoníja f, многоголосие mnogogolósije n
- Arabe
- بوليفونية
- Chinois
- 性交疼痛
- Japonais
- ポリフォニー porifonī
- Coréen
- 다성음악 daseong'eumak
- Turc
- polifonik
- Albanais
- polifonia, vajtim, lashtërishtë
- Arménien
- պոլիֆոնիա polifonia
- Basque
- polifonia
- Biélorusse
- поліфанія polifaníja f, шматгало́ссе šmathalóssje n, мнагагало́ссе mnahahalóssje n
- Bosniaque
- polifonija, višeglasje
- Bulgare
- полифония polifónija f, многогла́сие mnogoglásie n
- Cantonais
- 複音音樂
- Catalan
- polifonia f
- Danois
- polyfoni
- Espéranto
- polifonio
- Estonien
- polüfoonia
- Finnois
- polyfonia, moniäänisyys
- Frioulan
- polifonie f
- Gaélique irlandais
- ilfhónacht
- Galicien
- polifonía f
- Gallois
- poliffoni
- Géorgien
- პოლიფონია ṗoliponia
- Grec
- πολυφωνία polyfonía f
- Hébreu
- פוליפוניה
- Hongrois
- polifónia
- Ido
- polifonio
- Indonésien
- polifoni
- Islandais
- fjölröddun f, pólýfónía f
- Kazakh
- Полифония
- Kirghiz
- полифония polifoniâ
- Latin
- polyphonia f
- Limbourgeois
- polyfonie
- Lituanien
- polifonija f
- Macédonien
- полифонија polifonija f
- Malgache
- polyphony
- Mandarin
- 複音, 复音 fùyīn
- Norvégien
- polyfoni
- Occitan
- polifonia
- Ouzbek
- Polifoniya
- Persan
- چندصدایی
- Polonais
- polifonia f
- Roumain
- polyfonie f
- Serbe
- полифонија f
- Serbo-croate
- polifonija
- Slovaque
- polyfónia f
- Slovène
- polifonija f
- Suédois
- polyfoni c
- Swahili
- polifonia
- Tadjik
- полифония
- Tchèque
- polyfonie
- Ukrainien
- поліфонія polifoníja f, багатоголо́сся bahatoholóssja n
- Vietnamien
- nhạc phức điệu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot polyphonie d'après le Littré
s. f. Terme d'écriture assyrienne. Pluralité de sons et d'articulations attachée à un même signe vocal. Opposé à homophonie. Lire l'article