portée dans toutes les langues

En zoologie nom 16 langues

Anglais

litter

Espagnol

camada f

Allemand

Wurf m

Italien

cucciolata f

Portugais

ninhada

Russe

выводок vyvodok, помёт pomiot

Breton

kofad m, torad

Corse

figliata, curpata

Finnois

pesue, poikue

Ido

parturajo

Interlingua

portata, ventrata

Kotava

occek

Occitan

maurada, trujada, tessonada

Polonais

miot m

Ukrainien

виводок vyvodok

Wallon

poirtêye, axhlêye

Distance à laquelle une chose peut porter nom 12 langues

Anglais

range

Espagnol

alcance, camada f

Allemand

Reichweite f

Italien

portata f

Portugais

alcance

Catalan

abast, allargada

Espéranto

trafpovo, trafdistanco

Finnois

kantomatka, kantama, kantokyky

Ido

atingo, atingajo, atingo-disto

Interlingua

extension

Polonais

zasięg m

Solrésol

f'amisi

Pour parler de la voie, de la vue, de l’ouïe nom 2 langues

Anglais

(within) reach, (of) within the grasp of

Espagnol

alcance

Ce que peut faire, concevoir l’esprit d’une personne nom 3 langues

Anglais

reach

Allemand

Reichweite

Finnois

ymmärrys, käsityskyky

Ce que peut faire une personne relativement à sa position nom 1 langue

Anglais

reach

Importance d’un raisonnement, d’une expression nom 7 langues

Anglais

effect, scope

Allemand

Tragweite f

Portugais

abrangência

Néerlandais

reikwijdte, draagwijdte

Finnois

kantavuus, merkitys, tärkeys

Ido

importo

Same du nord

váikkuheapmi

Longueur libre d'une pierre, d'une pièce de bois nom 1 langue

Kotava

zobexe

En musique nom 9 langues

Anglais

stave, staff

Espagnol

pentágrama, pentagrama m

Allemand

Notenlinien p

Italien

pentagramma m

Néerlandais

notenbalk

Russe

нотоносец notonosec, нотный стан notnyj stan

Espéranto

liniaro

Finnois

nuottiviivasto

Ido

linearo

En informatique nom 3 langues

Anglais

scope

Espagnol

alcance m, ámbito m

Allemand

Gültigkeitsbereich m