portemine dans toutes les langues

41 traductions dans 28 langues· d'après le Wiktionnaire

Instrument pour écrire qui utilise des mines

Anglais: mechanical pencil
Espagnol: portaminas mp
Allemand: mechanischer Stift, Druckbleistift
Italien: portamina m
Portugais: lapiseira f
Néerlandais: portemine
Russe: механический карандаш mehaničeskij karandaš
Arabe: قلم رصاص ميكانيكي
Chinois: 自动铅笔 (自動鉛筆)
Japonais: シャープペンシル shāpu penshiru, シャーペン shāpen
Coréen: 샤프 syapeu
Turc: uçlu kalem

Albanais: lapsi mekanik, lapsi automatik
Basque: minatako, portamina
Bulgare: автоматичен молив avtomatičen moliv
Cantonais: 鉛心筆
Catalan: portamines, llapis automàtic
Croate: tehnička olovka
Espéranto: ĉukkrajono
Indonésien: pensil mekanis, pensil mekanik
Malais: pensel mekanikal, pensil pendorong, pensil klac
Norvégien (bokmål): mekanisk blyant, blyantpenn
Persan: مداد نوکی
Roumain: creion mecanic
Suédois: stiftpenna
Tchèque: mikrotužka
Ukrainien: механічний олівець
Vietnamien: bút chì bấm, bút chì kim, bút chì cơ học, bút chì tự động, bút chì kỹ thuật

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.