portrait dans toutes les langues

79 traductions dans 55 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec

Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc nom 55 langues

Anglais: portrait
Espagnol: retrato
Allemand: Porträt n, Bildnis n, Ebenbild n
Italien: ritratto
Portugais: retrato, foto, descrição, quadro, pintura
Néerlandais: portret
Russe: портрет portret
Arabe: بورتريه
Chinois: 肖像画, 肖像 xiàoxiàng
Japonais: 肖像 shōzō
Coréen: 그림 geurim
Turc: portre

Albanais: portret
Arménien: պատկեր patker, դիմանկար dimankar
Azéri: şəkil
Basque: erretratu
Biélorusse: партрэт partrèt
Breton: poltred m
Bulgare: портрет portret
Catalan: retrat
Croate: portret
Danois: portræt
Espéranto: portreto
Estonien: portree
Finnois: muotokuva
Galicien: retrato
Géorgien: პორტრეტი portreti, სურათი surat’i
Grec: προσωπογραφία
Hébreu: דיוקן
Hongrois: arckép
Ido: portreto
Indonésien: potret
Kazakh: портрет
Kotava: delt
Kurde: wêne
Letton: portrets
Lituanien: portretas
Macédonien: портрет portret
Malais: potret
Métchif: portray
Norvégien: portrett
Occitan: retrach
Persan: چهره‌نگاری
Polonais: portret, podobizna
Roumain: portret
Same du nord: portreahtta
Serbe: портрет
Slovaque: portrét
Slovène: portret
Solrésol: sollafasol, s'ollafasol
Suédois: avbildning, (1,2) porträtt, skildring, (av en karaktär) (3,4) ansikte
Tchèque: podobizna, portrét
Ukrainien: портрет
Vietnamien: chân dung
Volapük réformé: pöträt

Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne nom 1 langue

Anglais: portrayal

Description de toute sorte d’objets nom 1 langue

Anglais: portrayal

Image d’une personne photographiée nom 1 langue

Anglais: portrait

Nom 3 langues

Anglais: photo, picture, shot, portrait
Néerlandais: portret

Occitan: portrèit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.