pot-de-vin dans toutes les langues

34 traductions dans 27 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec

Avantage pécuniaire offert… a favorisé la conclusion d’une affaire

Anglais: bribe, payoff
Espagnol: soborno m, mordida f
Allemand: Bestechungsgeld n, (plus familier) Schmiergeld n
Italien: bustarella, mazzetta, tangente
Portugais: suborno m, propina
Néerlandais: steekpenningen
Russe: взятка vzâtka
Arabe: رشوة rashwa f
Chinois: 贿赂 (賄賂) huìlù
Japonais: 賄賂 wairo, 袖の下 sodenoshita
Turc: rüşvet

Biélorusse: хабар habar m
Breton: gwin-marcʼhad m
Catalan: suborn m
Danois: drikkepenge p
Espéranto: subaĉeto
Estonien: pistis
Géorgien: ქრთამი qrt'ami
Grec: δωροδοκία dhorodhokía f
Grec ancien: δωροδοκία dōrodokía
Ido: subornilo
Indonésien: uang suap
Kurde du sud: bertîl
Polonais: łapówka
Shingazidja: ɓahashishi bahashishi
Suédois: muta
Tchèque: úplatek

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.