poubelle dans toutes les langues

52 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec

Récipient destiné à recevoir des détritus nom 25 langues

Anglais: trash can, rubbish bin, bin, garbage can
Espagnol: basura f
Allemand: Mülleimer m, Mülltonne f, Tonne f
Italien: cestino dei rifiuti, bidone, spazzatura
Portugais: caixote do lixo, lixeira f
Néerlandais: vuilcontainer, vuilnisbak, vuilnisemmer, vuilnisvat
Russe: мусорный бак musornyj bak m, мусорное ведро musornoe vedro n, урна urna f
Arabe: مزبلة mazbalah f
Chinois: 垃圾桶 lājītǒng, 垃圾箱 lājīxiāng
Japonais: ゴミ箱 gomibako
Coréen: 쓰레기통 (쓰레기桶) sseuregitong

Danois: skraldespand c
Espéranto: rubujo
Finnois: likasanko
Frison: jiskefet
Gaélique irlandais: bruscar
Grec: σκουπιδοτενεκές skoupidotenekes m
Luxembourgeois: Poubelle f, Dreckseemer m, Drecksbac m, Dreckskëscht f
Occitan: bordilhièr m
Polonais: śmietnik
Same du nord: bázahuslihtti, ruskalihtti
Serbo-croate: smeće
Suédois: soptunna
Tchèque: popelnice
Vietnamien: thùng rác

Ensemble des ordures nom 6 langues

Anglais: trash, rubbish
Espagnol: basura f
Allemand: Müll m, Abfall m
Russe: мусор musor m

Danois: skrald n
Luxembourgeois: Offall

Mécanisme logiciel nom 1 langue

Danois: papirkuv c

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.