pourboire dans toutes les langues

47 traductions dans 34 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: gratuity, tip
Espagnol: propina
Allemand: Trinkgeld n
Italien: mancia
Portugais: gorjeta, propina f
Néerlandais: fooi, douceurtje, drinkgeld
Russe: чаевые tchaevye
Chinois: 小费 (小費) xiǎofèi
Japonais: チップ chippu
Coréen: 팁 tip
Turc: bahşiş

Afrikaans: fooitjie
Breton: gwerzh-butun m
Bulgare: бакшиш bakšiš
Catalan: propina f
Danois: drikkepenge
Espéranto: trinkmono
Finnois: juomaraha, tippi, palveluraha
Frison: foan
Gallo: aghulette, aghuillette
Grec: φιλοδώρημα filodhórima n
Hébreu: תשר
Hongrois: borravaló
Ido: gratifiketo
Norvégien: drikkepengar mp, driks p
Norvégien (bokmål): drikkepenger mp, driks p
Picard: dringhéle, abondro
Polonais: napiwek
Roumain: bacșiș n
Shingazidja: ɓahashishi
Slovène: napitnina f, postrežnina
Suédois: betjäningsavgift, dricks, drickspengar
Tchèque: spropitné
Zoulou: umbhanselo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot pourboire d'après le Littré

s. m. Petite libéralité que l'on donne en sus du prix convenu et comme signe de satisfaction. Lire l'article