près dans toutes les langues
À petite distance ou à peu de temps
- Anglais
- near, close, nearby, about, closely, contiguously
- Espagnol
- cerca
- Allemand
- nahe, (ganz) in der Nähe von, bei, daneben, nebenan, nebenbei, kurzfristig, (zeitlich) dabei
- Italien
- vicino
- Portugais
- juntamente, junto, perto
- Néerlandais
- dichtbij, nabij, daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid
- Russe
- близко blizko, недалеко nidaleko
- Arabe
- قريب
- Afrikaans
- na, naby, langsaan
- Bambara
- ka sùrun
- Catalan
- prop, prop de
- Damar de l’est
- huˈtil
- Danois
- nær, nærheden
- Espéranto
- proksime, apude
- Féroïen
- náminda, nær, fyri hond
- Gaélique irlandais
- achomair
- Géorgien
- ახლოს axlos
- Grec
- κοντά
- Ido
- proxime
- Inuktitut
- ᖃᓂᑦᑐᖅ qanittuq
- Kotava
- pok, poke, drumi
- Laotien
- ໃກ້
- Maya yucatèque
- et-hun
- Norvégien
- nær
- Papiamento
- aserka
- Polonais
- blisko
- Roumain
- aproape
- Shingazidja
- kariɓu
- Sicilien
- ’mpressu
- Suédois
- när
- Swahili
- karibu
- Tchèque
- blízko, nedaleko
- Tsolyáni
- hats-
- Ukrainien
- близько
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot près d'après le Littré
adv. Dans le voisinage de, en parlant de l'espace ou du temps. Il demeure tout près. C'est tout près. Lire l'article