préférer dans toutes les langues

50 traductions dans 32 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre

Anglais: prefer
Espagnol: preferir
Allemand: vorziehen, bevorzugen, Vorzug m
Italien: preferire
Portugais: preferir
Néerlandais: prefereren, verkiezen, voortrekken
Russe: предпочитать predpočitatʹ

Afrikaans: verkies
Basque: hobetsi
Bulgare: предпочета predpočeta
Catalan: preferir
Corse: preferisce
Danois: foretrække
Espéranto: preferi
Féroïen: velja, vilja heldur
Finnois: pitää parempana
Galicien: preferir, gustar máis de
Hongrois: preferál
Ido: preferar
Kotava: tugeluká, abdualbá, abdurená
Latin: malo, praefero, antehabeo
Malais: lebih suka
Norvégien: føretrekka, føretrekke, føretrekkja, føretrekje
Norvégien (bokmål): foretrekke, preferere, begunstige
Occitan: preferir, estimar mai
Papiamento: preferá
Polonais: woleć
Roumain: prefera
Same du nord: oidit
Shingazidja: hwandza, utsaua, upvendzelea
Solrésol: midofa
Suédois: föredra

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot préférer d'après le Littré

v. a. Se déterminer en faveur d'une personne, d'une chose plutôt que d'une autre. Lire l'article