préparer dans toutes les langues
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine verbe 41 langues
- Anglais
- prepare, make ready, get ready, fix
- Espagnol
- preparar
- Allemand
- bereiten, fertigen, vorbereiten
- Italien
- preparare, approntare
- Portugais
- preparar
- Néerlandais
- bereiden, klaarmaken
- Russe
- готовить gotovitʹ, приготовлять prigotovlâtʹ
- Chinois
- 预备 (預備) yùbèi, 准备 (準備) zhǔnbèi
- Japonais
- 準備する junbi suru, 備える sonaeru
- Aghem
- ekûu
- Basque
- gaitu, adelatu
- Boulou
- yam
- Breton
- prestañ, prientiñ
- Espéranto
- prepari
- Gallo
- acomoder, apréter
- Grec
- ετοιμάζω etoimázo, προετοιμάζω proetoimázo, παρασκευάζω paraskevázo, προπαρασκευάζω proparaskevázo
- Hongrois
- elkészít
- Kazakh
- әзірлеу äzirlew, дайындау dayındaw, даярлау dayarlaw
- Kenyang
- ná
- Kotava
- egá
- Latin
- parō
- Masa
- kǒt
- Norvégien
- bu
- Norvégien (bokmål)
- forberede, førebu
- Nǀu
- kx’u, kuru
- Occitan
- preparar, alestir, aprestar, engenhar, acermar, aviar
- Palenquero
- prepará
- Picard
- aponter
- Plautdietsch
- utreeden, reedmoaken
- Polonais
- przygotować, przygotowywać
- Same du nord
- gárvvistit, válbmet, ráhkadit, lágidit, ráhkkanit, reidet, válmmastallat
- Shingazidja
- upanga, (≈ à (quelqu’un) hwandalia
- Solrésol
- fasolsi
- Suédois
- förbereda, anordna
- Swahili
- (≈ à (quelqu’un) kuandalia, kuandaa
- Tchèque
- připravit, připravovat
- Thaï
- เตรียม
- Turkmène
- taýýarlamak
- Ukrainien
- приготувати, готувати, підготувати
- Vieux norrois
- búa
- Wallon
- apontyî
Verbe 21 langues
- Anglais
- prepare, work up
- Espagnol
- preparar, aderezar, adobar, aviar
- Allemand
- bereiten, vorbereiten
- Italien
- allestire, preparare
- Portugais
- aparelhar, aprontar, preparar
- Néerlandais
- aanmaken, bereiden, toebereiden, voorbereiden
- Russe
- готовить gotovitʹ, готовиться gotovitʹsâ
- Afrikaans
- voorberei, bedissel, berei, maak gereed
- Catalan
- preparar
- Danois
- forberede
- Féroïen
- gera til, fyrireika
- Gallo
- acomoder, amarer, apigocher, aqemoder, apréter
- Ido
- preparar
- Kinyarwanda
- tegura
- Norvégien
- førebu
- Norvégien (bokmål)
- forberede, lage, tilberede
- Papiamento
- prepará
- Polonais
- przygotować
- Roumain
- pregăti
- Shingazidja
- uhuɗumu
- Suédois
- bereda, förbereda, tillaga, tillreda
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot préparer d'après le Littré
v. a. Disposer une chose pour l'usage auquel on la destine. Lire l'article