présence dans toutes les langues

47 traductions dans 29 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

1. Existence d’une personne dans un lieu donné nom 15 langues

Anglais: presence
Espagnol: presencia
Allemand: Anwesenheit f, Gegenwart f, Präsenz f
Italien: presenza
Portugais: presença f
Russe: присутствие prisutstvie

Breton: bezañs
Grec ancien: παρουσία parousia f
Haoussa: hallara
Occitan: preséncia
Polonais: obecność
Shingazidja: mkayo
Slovaque: prítomnosť f
Solrésol: sidosifa, s'idosifa
Tchèque: přítomnost

Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse nom 2 langues

Allemand: Anwesenheit f, Vorhandensein n

Solrésol: sidosifa, s'idosifa

Autres traductions 17 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: attendance, presence
Espagnol: presencia f
Italien: presenza f, presenzia f
Néerlandais: aanwezigheid, bijzijn, presentie, tegenwoordigheid
Arabe: حُضُور m
Chinois: 在场 (在場) zàichǎng
Turc: bulunma

Afrikaans: aansyn, teenwoordigheid
Espéranto: ĉeesto
Frison: bywêzen, bywêzichheid, oanwêzigens
Gallo: acompagnement
Ido: prezencio
Papiamento: presensia
Persan: حضور
Suédois: närvaro
Tadjik: хузур
Tatare: xozur

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot présence d'après le Littré

s. f. Existence, résidence d'une personne dans un lieu marqué. Lire l'article