Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

premier dans toutes les langues

137 traductions dans 77 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 76 langues

Anglais
first, prime
Espagnol
primero
Allemand
erst
Italien
primo
Portugais
primeiro
Néerlandais
eerste
Russe
первый pérvyj
Arabe
اول ’awwal
Chinois
第一 dìyī
Japonais
一番目 ichibanme, 一番 ichiban, 第一 daiichi, 最初 saisho
Coréen
첫째 cheotjjae
Turc
birinci
Altaï du sud
баштапкы
Azéri
birinci
Bachkir
беренсе
Basque
lehen
Breton
kentañ
Catalan
primer
Chaoui
amezwaru
Chor
пиринчи
Créole guadeloupéen
premyé
Danois
første
Espéranto
unua
Estonien
esimene
Finnois
ensimmäinen
Gagaouze
birinci
Géorgien
პირველი pirveli
Grec
πρώτος prótos m, πρώτη próti f, πρώτο próto n
Grec ancien
πρῶτος prỗtos m, πρώτη prỗtê f, πρῶτον prỗton n
Griko
protinò
Gujarati
પ્રથમ prathama
Hébreu ancien
רִאשׁון m
Hindi
पहला pahlā m, पहली pahlī f
Hongrois
első
Idi
ngathong
Inuktitut
ᓯᕗᓪᓕᖅ sivulliq
Karatchaï-balkar
биринчи
Kazakh
бірінші birinşi, алғашқы alğaşqı, бастапқы bastapqı
Khakasse
пастағы
Kirghiz
биринчи birinči
Kotava
taneaf
Koumyk
биринчи
Kurde
yekan, yekî, yekem, ewil
Latin
primus
Lituanien
pirmas
Luxembourgeois
éischt
Malgache
voalohany
Maltais
ewwel
Nahuatl central
achto
Nganassan
нерәбтә
Nogaï
биринши
Normand
preunmyi, prémyi m, prémyire f
Norvégien
fyrste
Norvégien (bokmål)
første
Occitan
primièr, prim, prumèr, purmèr, premèr, permèr, promier
Okinawaïen
第一, 第1, でーいち deeichi
Palenquero
primó
Polonais
pierwszy
Roumain
prim
Same du nord
vuosttaš
Sanskrit
प्रथमः prathamaḥ
Sarde
primu
Slovaque
prvý
Slovène
prvi
Solrésol
misid'odo
Songhaï koyraboro senni
ijina
Suédois
första
Tatar de crimée
birinci
Tatare
беренче
Tchèque
první
Tchouvache
пĕрремĕш
Tofalar
буруӈғу, баъшӄы, бірәәшки
Ukrainien
перший perchiy
Urum
биринджи
Wallon
prumî m, prumire f
Wipi
naska

Celui que précède tous les autres nom 11 langues

Anglais
first
Allemand
Erste, Erster
Néerlandais
eerste
Japonais
一番目 ichibanme, 一番 ichiban
Coréen
첫째 cheotjjae
Chleuh
ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
Danois
første
Kotava
taneik
Occitan
primièr, promier
Solrésol
m'isidodo
Songhaï koyraboro senni
jinaw

Premier jour nom 7 langues

Anglais
first
Allemand
Erste
Néerlandais
eerste
Chinois
一号 (一號) yíhào, 一日 yírì
Japonais
一日 tsuitachi, ippi
Coréen
1일 iril, 초하룻날 choharunnal
Danois
første

Premier étage nom 6 langues

Anglais
first floor, second floor
Néerlandais
eerste verdieping
Japonais
二階 nikai
Coréen
2층 i cheung
Danois
første sal
Occitan
primièr estatge

Ce premier, celui-là nom 4 langues

Anglais
the former
Néerlandais
eerstgenoemde
Japonais
前者 zensha
Coréen
전자 (前者) jeonja

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot premier d'après le Littré

adj. Qui précède les autres par rapport au temps, au lieu, à l'ordre. Lire l'article