Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

prière dans toutes les langues

114 traductions dans 74 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Acte de prier nom 74 langues

Anglais
prayer
Espagnol
plegaria f
Allemand
Gebet
Italien
preghiera
Portugais
oração f, prece f
Néerlandais
gebed
Russe
молитва molitva f
Arabe
صلاة ṣalāa
Turc
dua, namaz
Afrikaans
gebed
Albanais
lutje
Arménien
աղոթք ałotʿkʿ
Bachkir
доға, намаҙ
Bambara
áladeli
Basque
otoitz, errezo
Biélorusse
малітва malitva
Breton
pedenn f
Bulgare
молитва molitva
Catalan
oració
Chaoui
tẓallit
Chleuh
ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ
Corse
prighera f
Croate
molitva
Danois
bøn c
Espéranto
preĝo
Estonien
palve
Finnois
rukoilu, rukous
Frison
gebed
Géorgien
ლოცვა loc’va
Grec
προσευχή prosevkhí
Haoussa
addu'a
Hébreu
תפילה tfila
Hongrois
ima
Ido
prego
Indonésien
doa
Ineseño
ˀalašalïš’
Islandais
bæn
Karatchaï-balkar
намаз, дууа
Kazakh
дұға duğa, намаз namaz
Kirghiz
намаз namaz, дуба duba
Kotava
blikera
Koumyk
дуа, намаз, ибадат
Latin
oratio
Letton
lūgšana
Lituanien
malda
Mandarin
祈祷 (祈禱) qídǎo
Métchif
priyayr
Monégasque
preghera
Nogaï
намаз, дува
Norvégien
bønn
Occitan
prèc, prèga, pregària, preguièra
Papiamento
orashon
Persan
نماز
Polonais
modlitwa
Roumain
rugăciune
Same du nord
rohkos
Serbe
молитва molitva
Shimaoré
mumilio
Shingazidja
ɗuâ, (supplique) swala, ɗalao dalao
Slovaque
modlitba
Slovène
molitev
Solrésol
d'osoldo
Sranan
begi
Suédois
bön
Swahili
sala
Tagalog
dasal, panalangin, dalangin
Tatar de crimée
dua, namaz, ibadet, sena, salât
Tatare
дога, намаз
Tchèque
modlitba
Tchouvache
кĕлĕ
Tunen
mabékálɛ́n
Turkmène
doga, namaz, ybadat, sena
Ukrainien
молитва molitva f
Yoruba
àdúrà, ẹ̀bẹ̀, ìbẹ̀bẹ̀, ìkírun, ìtọrọ

Demande avec une sorte d’humilité nom 7 langues

Anglais
plea
Espagnol
súplica f
Danois
bøn c
Kotava
djiara
Latin
prex
Solrésol
d'osoldo
Tchèque
prosba

Demande en termes courtois nom 3 langues

Espagnol
ruego m
Arabe
رجاءا rajè-an
Kotava
erudara

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot prière d'après le Littré

s. f. Acte de religion par lequel on s'adresse à Dieu. Lire l'article