prison dans toutes les langues

Endroit où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus nom 53 langues

Anglais

prison, gaol, jail, prison cell, cell, lock-up

Espagnol

cárcel, prisión

Allemand

Gefängnis n, Karzer

Italien

prigione f, gabbio m

Portugais

cadeia, prisão, cárcere

Néerlandais

gevangenis

Russe

тюрьма tjur’ma

Chinois

虏 (虜) lǔ, 监狱 (監獄) jiānyù, 狱 (獄) yù

Japonais

牢屋 rōya, 刑務所 keimusho

Turc

hapis

Afrikaans

gevangenis, hegtenis, tronk

Basque

espetxe

Bulgare

затвор zatvor, тюрма tjurma

Catalan

presó f, càrcer f

Créole guadeloupéen

lahòl, lajòl

Danois

fængsel

Espéranto

malliberejo

Estonien

vangla

Finnois

vankila

Grec

φυλακή filakí f, δεσμωτήριο dhesmotírio n

Grec ancien

δεσμωτήριον désmôtèrion n

Hmong blanc

nkuaj

Hongrois

fogház

Iakoute

түрмэ, хаайыы

Karatchaï-balkar

тюрме

Kazakh

түрме türme, абақты abaqtı

Kotava

flint

Koumyk

туснакъ

Latin

custodia f

Letton

cietums m

Lingala

bɔlɔ́kɔ

Lorrain

prihon f

Mbochi

bɔlɔ́kɔ, onyɔ́li

Métchif

prizoon

Norvégien

fengsel

Occitan

preson f, càrcer f

Polonais

więzienie

Roumain

închisoare, pușcărie, temniță

Same du nord

fáŋgal, ladni

Shimaoré

shiv̄a

Shingazidja

shipvaya, ladjoli, pirizo

Sicilien

càrzara f

Slovaque

väznica

Slovène

ječa

Suédois

fängelse

Swahili

gereza

Tatar de crimée

apishane, bastırıq, türme

Tatare

төрмә törmä

Tchèque

vězení

Tchouvache

тĕрме

Tourangeau

geayole

Turkmène

türme

Yonaguni

牢屋, どぅや

Peine infligée nom 3 langues

Anglais

prison

Allemand

Knat m

Kotava

koflintara

Lieu qui enferme nom 3 langues

Anglais

prison

Italien

gabbia

Kotava

kobuderaxo

Lieu triste nom 1 langue

Kotava

volkolukaxo

À trier nom 48 langues

Espagnol

celda, calabozo, ergástula, jaula

Allemand

Verlies

Portugais

calabouço, enxovia

Néerlandais

nor, bajes, petoet, cachot, gevangenhuis, cel, kerker, gevang, bak

Alémanique alsacien

Gigger

Ancien français

jaiole

Arménien

բանտ bant

Bachkir

төрмә törmä

Bambara

kàso, kaso

Biélorusse

вастрог vastroh

Breton

bacʼh, karc’har

Bulgare

зандан zandan, тъмница tămnica, арест arest

Douala

ndábo a beboa

Espéranto

malliberejo

Estonien

vangla

Féroïen

fongsul, myrkastova

Finnois

linna

Frison

finzenis

Gagaouze

zından

Géorgien

ციხე c’ixe

Hébreu ancien

סֹהַר m

Ido

karcero

Indonésien

penjara, kurung, bui, rumah tahanan, lembaga pemasyarakatan, RUMTAN, kurungan, pasungan, hotel prodeo, tangsi, LP

Islandais

fangelsi

Kinyarwanda

gereza

Kirghiz

абак abak

Kurde

zîndan, girtîgeh, hepisxane

Latin

carcer, phylaca, nervus, claustra

Letton

cietums

Lingala

bɔlɔ́kɔ, monyɔlɔ́lɔ, lobwákú

Lituanien

kalėjimas

Luxembourgeois

Prisong m, Bing m

Malgache

fonja

Occitan

preson

Papiamento

piskalat, prison, prizon, prizòn

Songhaï koyraboro senni

kassa

Sranan

dungr’oso

Suédois

cell

Swahili

jela

Tagalog

bilanggúan, piítan, bilíbid

Tchèque

mříž

Télougou

చెర

Tétoum

dadur-fatin, kadeia

Ukrainien

в’язниця vjaznycia f

Vieil anglais

cweartern

Vietnamien

tù, ngục, lao tù

Volapük réformé

fanäböp

Wallon

prijhon c