prisonnier dans toutes les langues
Personne mise en prison nom 24 langues
- Anglais
- prisoner
- Espagnol
- preso, prisionero
- Allemand
- Gefangener m, Häftling m, Strafgefangener m
- Italien
- prigioniero m
- Portugais
- prisioneiro
- Russe
- узник uznik, арестант arestant
- Arménien
- բանտարկյալ bantar'kjal
- Breton
- prizoniad m, prizonidi p
- Espéranto
- malliberulo
- Finnois
- vanki
- Grec
- δεσμώτης desmotis
- Grec ancien
- δεσμώτης desmotes
- Ido
- karcerano
- Indonésien
- tahanan, tawanan
- Kotava
- flintik
- Láadan
- zhilhad
- Métchif
- prizonnyii
- Occitan
- presonièr, prisonièr
- Palenquero
- mikambó
- Polonais
- więzień
- Same du nord
- fáŋga
- Shimaoré
- kondanye
- Tchèque
- vězeň
- Wallon
- prijhnî
Personne capturée à la guerre nom 22 langues
- Anglais
- prisoner of war
- Espagnol
- prisionero
- Allemand
- Kriegsgefangener m
- Portugais
- prisioneiro m
- Néerlandais
- gevangene mf
- Russe
- пленник plénnik m
- Bachkir
- әсир, тотҡон
- Breton
- prizoniad brezel m
- Espéranto
- militkaptito
- Grec
- αιχμάλωτος πολέμου ekhmálotos polému m
- Grec ancien
- αἰχμάλωτος aikhmálōtos
- Kazakh
- тұтқын
- Kotava
- gralomenik
- Latin
- captivus m
- Métchif
- prizonnyii
- Palenquero
- mikambó
- Same du nord
- soahtefáŋga
- Shingazidja
- matreka
- Tatar de crimée
- esir
- Tatare
- әсир
- Tchouvache
- тыткăнçă
- Turkmène
- ýesir
Qui est emprisonné adjectif 8 langues
- Anglais
- captive
- Allemand
- gefangen
- Italien
- prigioniero
- Russe
- пленный plennyj
- Bambara
- kàsòden, kàsòlàden, kàsòlàmɔgɔ
- Basque
- espe
- Espéranto
- mallibera
- Kotava
- koflintanaf
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot prisonnier d'après le Littré
s. m. et f. Celui, celle qui est privée de sa liberté. Lire l'article