problématique dans toutes les langues

34 traductions dans 15 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Dont on peut douter adjectif 11 langues

Anglais: problematic, problematical
Italien: problematico
Néerlandais: problematisch
Russe: проблемный problemnyj, проблематичный problematičnyj
Arabe: مَشْكُوكٌ فِيه, غَيْرُ مُؤَكَّد

Croate: problematičan
Finnois: kyseenalainen
Grec: προβληματικός provlimatikós
Ido: problematra
Letton: problemātisks m
Same du nord: heikel

Qui fait problème, difficile à interpréter par son caractère peu clair ou ambigu adjectif 6 langues

Anglais: problematic, problematical
Allemand: problematisch
Arabe: غَامِض, مُشْكِل

Croate: problematičan
Danois: problematisk
Same du nord: problemáhtalaš

Problème considéré du point de vue des différents aspects à traiter nom 5 langues

Anglais: problem
Allemand: Problematik
Néerlandais: problematiek f
Arabe: إِشْكَالِيَّة

Croate: problematika

Grille de lecture, d’interprétation d’un problème, ou de ce qu’on considère comme un problème nom 3 langues

Anglais: problematic
Russe: проблематика problematika f

Croate: problem

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais: problematiek
Russe: проблематика problematika f

Suédois: problematik
Tchèque: problematika

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot problématique d'après le Littré

adj. Qui a le caractère du problème. Lire l'article