procès-verbal dans toutes les langues

75 traductions dans 28 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Acte de constatation d’une contravention, d’un délit nom 14 langues

Anglais: proceedings, ticket
Allemand: Protokoll n
Italien: multa f, contravvenzione
Portugais: auto
Néerlandais: bekeuring, proces-verbaal, boete, geldboete
Russe: протокол protokol m
Arabe: محضر maHDhar

Catalan: atestat
Flamand occidental: kontervénsje
Kotava: kridjoveks
Occitan: verbal, verbau, procès verbal, procès verbau
Picard: proché-vérbal
Polonais: protokół m
Tchèque: protokol

Par extension, relation par laquelle une personne qualifiée constate un fait nom 2 langues

Allemand: Protokoll n
Néerlandais: bekeuring, proces-verbaal, boete, geldboete

Compte-rendu nom 10 langues

Anglais: minutes, proceedings
Allemand: Protokoll n
Portugais: ata
Néerlandais: notulen, protocol

Finnois: pöytäkirja
Kotava: kridjoveks
Occitan: verbal, verbau, procès verbal, procès verbau
Picard: contrindu
Polonais: sprawozdanie n
Same du nord: beavdegirji

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: protocolo, multa
Allemand: Protokoll, Geldstrafe
Italien: contravvenzione, multa
Portugais: ata, acto, protocolo, multa
Arabe: مخالفة, إشعار

Afrikaans: boetekaartjie, boete
Catalan: protocol, multa
Danois: protokol, bøde
Espéranto: protokolo, monpuno
Féroïen: peningabót
Frison: jildboete
Hongrois: pénzbírság
Ido: protokolo
Norvégien: mulkt
Papiamento: protokòl
Sranan: butu
Suédois: böter, dagsböter, plikt, straffavgift, vite
Tchèque: protokol

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot procès-verbal d'après le Littré

s. m. Voy. VERBAL. Lire l'article