proche dans toutes les langues
Qui est voisin, qui est près de adjectif 49 langues
- Anglais
- close, nearby, near, next, adjacent, handy
- Espagnol
- cerca, próximo, cercano, afí
- Allemand
- nächst, nahe
- Italien
- prossimo, vicino
- Portugais
- junto, próximo
- Néerlandais
- dichtbij, nabij
- Russe
- близкий blizkij
- Arabe
- قريب
- Japonais
- 近い chikai
- Coréen
- 가깝다 gakkapda
- Turc
- yakın
- Afrikaans
- aanstaande, eerskomende
- Albanais
- afërm
- Arabe marocain
- 9rib
- Bachkir
- яҡын
- Basque
- hurren, hurbil
- Breton
- amezek
- Catalan
- acostat, pròxim, proper, prop
- Espéranto
- proksima
- Finnois
- läheinen
- Frison
- oankomme, takomme
- Gaélique irlandais
- achomair
- Gagaouze
- yakın
- Géorgien
- ახლო axlo
- Hébreu ancien
- קָרוב
- Iakoute
- чугас
- Ido
- proxima
- Indonésien
- dekat
- Inuktitut
- ᖃᓂᑦᑐᖅ qanittuq
- Karatchaï-balkar
- джууукъ
- Kazakh
- жақын jaqın
- Kirghiz
- жакын žakyn
- Koumyk
- ювукъ
- Lepcha
- ᰋᰨᰯ, ᰎᰪᰰ, ᰣᰦᰎᰪᰰ
- Nogaï
- ювык
- Occitan
- pròche, prèp
- Persan
- نزدیک nazdik, کنار kenâr, قریب qarib
- Pirahã
- xigihíhiio
- Polonais
- bliski
- Same du nord
- lagaš, lagas
- Serbe
- blizak
- Shingazidja
- kariɓu karibu, -a kariɓu
- Tatar de crimée
- yaqın
- Tatare
- якын
- Tchèque
- blízký
- Tchouvache
- çывăх
- Thaï
- ใกล้ klâi
- Turkmène
- ýakyn
- Ukrainien
- близький, недалекий, добрий
Qui est près d’arriver adjectif 9 langues
- Anglais
- near, nigh
- Espagnol
- próximo
- Allemand
- nahe
- Italien
- vicino
- Arabe
- قَرِيب qarīb
- Indonésien
- dekat
- Kazakh
- жақын jaqın
- Plautdietsch
- dichtbie
- Shingazidja
- kariɓu karibu, -a kariɓu -a karibu
Avec une relation forte, en parlant de parenté, d’amitié adjectif 11 langues
- Espagnol
- próximo, cercano
- Allemand
- nahe
- Italien
- vicino
- Bachkir
- яҡын
- Espéranto
- intimula
- Iakoute
- чугас
- Indonésien
- akrab, karib
- Kazakh
- жақын jaqın (parenté), жан jan (amitié)
- Koumyk
- ювукъ
- Shingazidja
- -a kariɓu -a karibu
- Ukrainien
- рідний ridnyï
Non loin adverbe 6 langues
- Anglais
- nearby, close
- Allemand
- nah, nahe
- Coréen
- 가까이 gakkai
- Espéranto
- proksime
- Kazakh
- жақын jaqın, таяу tayaw
- Tchèque
- blízko
Nom 9 langues
- Anglais
- loved one
- Espagnol
- allegado m
- Espéranto
- intimulo
- Finnois
- omainen, lähiomainen
- Grec ancien
- κηδεστής kêdestês
- Kazakh
- жақын jaqın, туыс tuwıs, туысқан tuwısqan
- Lepcha
- ᰟᰧᰕᰰᰶ
- Norvégien (bokmål)
- pårørende m
- Polonais
- bliźni m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot proche d'après le Littré
prép. Dans le voisinage de. Lire l'article