propriété dans toutes les langues
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un nom 33 langues
- Anglais
- ownership
- Espagnol
- propiedad f
- Allemand
- Eigentum n
- Italien
- proprietà f
- Portugais
- propriedade f, domínio m
- Néerlandais
- eigendom m
- Russe
- собственность sobstvennostʹ, имущество imuštšestvo, владение vladenie
- Arabe
- مُلْكِيَّة mulkiyya f
- Chinois
- 所有權 suǒyǒuquán
- Japonais
- 所有権 shoyūken
- Coréen
- 소유권 soyugwon
- Basque
- jabetza
- Breton
- percʼhenniezh f
- Catalan
- propietat m
- Créole réunionnais
- propriété
- Danois
- ejerskab n, ejendom c
- Espéranto
- proprieto
- Finnois
- omistajuus
- Grec
- ιδιοκτησία idioktisía f
- Haoussa
- mallaki
- Hongrois
- tulajdon
- Ido
- proprieto
- Indonésien
- kepemilikan, pemilikan
- Kotava
- pilkuca
- Latin
- dominium n
- Luxembourgeois
- Proprietéit f
- Occitan
- proprietat, possessòri
- Polonais
- własność f, właściwość
- Romanche
- proprietad f
- Solrésol
- remifare, r'emifare
- Tagalog
- pagmamay-ari
- Tchèque
- vlastnictví
- Vietnamien
- sở hữu
Chose qui appartient en propre à quelqu’un nom 14 langues
- Anglais
- property
- Espagnol
- propiedad
- Allemand
- Eigentum n
- Italien
- proprietà
- Portugais
- propriedade
- Néerlandais
- eigendom n
- Catalan
- propietat
- Espéranto
- posedaĵo
- Finnois
- omaisuus, omistus
- Occitan
- proprietat
- Same du nord
- oapmi
- Shingazidja
- miliki, milki
- Solrésol
- remifare, r'emifare
- Swahili
- milki
(Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons nom 9 langues
- Anglais
- property
- Catalan
- hisenda, propietats
- Espéranto
- bieno
- Hongrois
- ingatlan
- Kotava
- waba, pilkot
- Normand
- byin m, positioun f
- Occitan
- proprietat
- Same du nord
- dávvir
- Solrésol
- remifare, r'emifare
Qualité propre d’une chose nom 19 langues
- Anglais
- property
- Espagnol
- calidad, cualidad
- Allemand
- Qualität
- Portugais
- qualidade
- Russe
- свойство svoïstvo
- Catalan
- qualitat, característica, propietat
- Danois
- egenskab c
- Espéranto
- kvalito, eco
- Finnois
- ominaisuus
- Hongrois
- tulajdonság
- Kotava
- pilkoda
- Occitan
- proprietat
- Papiamento
- kalidat
- Polonais
- właściwość
- Same du nord
- iešvuohta
- Solrésol
- remifare, r'emifare
- Songhaï koyraboro senni
- henanroo
- Suédois
- kvalitet
- Tchèque
- vlastnost
Vertu particulière, caractères particuliers qui différencient une chose d’avec une autre nom 6 langues
- Anglais
- property
- Allemand
- Eigenschaft f
- Danois
- ejendommelighed c
- Espéranto
- propraĵo, proprietaĵo
- Indonésien
- khasiat
- Occitan
- proprietat
Emploi du terme propre nom 2 langues
- Anglais
- propriety
- Occitan
- proprietat
(programmation orientée objet) attribut nom 2 langues
- Anglais
- property
- Occitan
- proprietat
Autres traductions 15 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- Beschaffenheit, Güte, Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut, Bauerngut
- Portugais
- predicado, roça
- Néerlandais
- eigendom, eigendomsrecht, allooi, eigenschap, kwaliteit, boerderij, goed, landgoed, bezitting
- Russe
- ферма ferma, имение imenie
- Afrikaans
- plaas, boereplaas
- Danois
- ejendom, egenskab, bondegård, gård
- Féroïen
- eginleiki, bóndagarður
- Finnois
- laatu, maatila
- Frison
- alloai, slach, boerepleats, boupleats, pleats
- Hébreu ancien
- אֲחֻזָּה f
- Islandais
- eiginleiki, búgarður, bú, stórbýli
- Norvégien
- egenskap, kvalitet, gård
- Suédois
- egenskap, bondgård, gård, säteri
- Tagalog
- klase, urì, uri, búkid, kabukirán
- Zoulou
- ilipulazi, ipulazi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot propriété d'après le Littré
s. f. Ce qui est le propre d'une chose. L'égalité des rayons est une propriété du cercle. Lire l'article