provenir dans toutes les langues

49 traductions dans 24 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· Littré

Verbe

Anglais: come, derive, originate, result, accrue, stem, spring
Espagnol: originarse, proceder
Allemand: entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen
Italien: discendere
Portugais: derivar, provir, vir de
Néerlandais: afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen, ontspringen

Afrikaans: afstam
Bourguignon: prôveni
Catalan: originar-se, procedir, se originari, venir de
Danois: afstamme
Espéranto: deveni
Féroïen: vera ættaður frá, koma av
Frison: ôfskaaie, ôfstamje
Galicien: provir
Grec: προέρχομαι
Ido: devenar
Inuktitut: -ᖔᖅ -ngaaq
Kirundi: ikijuju
Occitan: provenir
Picard: porvnir
Polonais: pochodzić
Same du nord: boahtit, vuolgit
Sarthois: pourvenir
Suédois: uppkomma, uppstå, härröra

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot provenir d'après le Littré

v. n. Il se conjugue comme venir. Venir de, naître de. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Lire l'article