proverbe dans toutes les langues
Sentence, maxime (1) nom 50 langues
- Anglais
- proverb, saw, adage
- Espagnol
- adagio, proverbio, refrán
- Allemand
- Sprichwort n
- Italien
- proverbio
- Portugais
- provérbio
- Néerlandais
- spreekwoord
- Russe
- пословица poslovitsa
- Arabe
- مثل, مَثَل
- Japonais
- ことわざ kotowaza, 諺 kotowaza
- Coréen
- 속담 (俗談) sokdam
- Turc
- atasözü
- Bachkir
- мәҡәл
- Bas allemand
- Spriekel n
- Basque
- atsotitz, esaera
- Breton
- krennlavar m
- Bulgare
- пословица poslovitsa
- Catalan
- proverbi
- Croate
- poslovica, mudra izreka
- Danois
- ordsprog n
- Espéranto
- proverbo
- Féroïen
- orðatak
- Finnois
- sananlasku
- Gagaouze
- söleyiş
- Grec
- παροιμία parimía f
- Iakoute
- өс хоһооно
- Ido
- proverbo
- Indonésien
- pepatah
- Karatchaï-balkar
- нарт сёз
- Kazakh
- мақал maqal
- Kirghiz
- макал makal
- Kotava
- urima
- Koumyk
- айтыв, аталар сёзю
- Latin
- adagium
- Nogaï
- такпак
- Papiamento
- proverbio
- Persan
- ضرب المثل
- Polonais
- przysłowie
- Roumain
- proverb n
- Same du nord
- sátnevájas, sátnelásku
- Solrésol
- r'edola
- Songhaï koyraboro senni
- yaasay
- Suédois
- ordspråk
- Tatar de crimée
- atalar sözü
- Tatare
- мәкаль
- Tchèque
- přísloví
- Tunen
- oŋan s, eŋan p
- Turkmène
- nakyl
- Volapük réformé
- pükedavöd
- Yupik central
- qanruyun
- Zoulou
- isisho
(Au pluriel) Livre qui contient ces maximes (2) nom 2 langues
- Kotava
- urimak
- Shingazidja
- Mithali
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot proverbe d'après le Littré
s. m. Sentence, maxime exprimée en peu de mots, et devenue commune et vulgaire. Lire l'article