provoquer dans toutes les langues

68 traductions dans 25 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Inciter, exciter verbe 8 langues

Anglais: provoke
Espagnol: provocar
Néerlandais: aanzetten tot
Arabe: حَثَّ, إِسْتَحَثَّ, حَضَّ

Breton: atahinal, atahinañ, atahiniñ
Gallo: agrigner, amener, ataïner, atiner
Occitan: escometre
Solrésol: miresido

Verbe 7 langues

Anglais: provoke
Espagnol: provocar
Néerlandais: provoceren, ophitsen, uitdagen
Arabe: إِسْتَفَزَّ, إِسْتَثَارَ, أَهَاجَ

Kotava: pistolé
Shingazidja: utsonga, ushamɓulia ushambulia
Solrésol: miresido

Causer ; susciter verbe 8 langues

Anglais: provoke
Espagnol: provocar
Allemand: verursachen
Néerlandais: veroorzaken, teweegbrengen
Arabe: سَبَّبَ

Kotava: lazavá
Solrésol: miresido
Ukrainien: чинити

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: provocar, desafiar, retar
Portugais: desafiar, provocar, reptar
Néerlandais: provoceren, tarten, tergen, uitdagen, uitlokken, uittarten
Russe: провоцировать, побуждать
Chinois: 惹起

Catalan: provocar
Danois: provokere, udfordre
Espéranto: provoki
Ido: provokar
Luxembourgeois: zecken
Picard: acaner
Roumain: provoca
Same du nord: cegget
Suédois: utmana, egga, reta, (1;2) framkalla, väcka
Tchèque: vyprovokovat, provokovat, vyvolat

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot provoquer d'après le Littré

v. a. Appeler à, exciter, inciter. Provoquer à boire. Lire l'article