pudeur dans toutes les langues

34 traductions dans 19 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: pudity, modesty, decency
Espagnol: pudor
Allemand: Schamgefühl n, Zartgefühl n
Portugais: pudor m
Néerlandais: zedigheid, gereserveerdheid, reserve, terughoudendheid
Russe: стыдливость stydlivost’
Arabe: خفر khafar, حشمة Hishma, حياء kHayè

Espéranto: sekshontemo
Finnois: häpy, häveliäisyys
Grec: αιδώς edhós f
Ido: pudoro
Kotava: werkuca
Norvégien: kyskhet
Occitan: pudor
Same du nord: heahpu, šigolašvuohta
Serbe: stid, stidljivost
Solrésol: dofamila, d'ofamila
Suédois: blygsamhet, blygsel, blyghet
Tchèque: stud, stydlivost

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot pudeur d'après le Littré

s. f. Honte honnête causée par l'appréhension de ce qui peut blesser la décence. Lire l'article