punir dans toutes les langues

48 traductions dans 32 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: (to) punish, (1, 2), to) chastise, (to) penalize
Espagnol: castigar
Allemand: strafen, ahnden, bestrafen, züchtigen
Italien: punire, (1, 2) castigare
Portugais: castigar, punir
Néerlandais: straffen, (1, 2) bestraffen
Russe: покарать pokaratʹ, наказать punir
Japonais: 罰する bassuru

Albanais: dënoj
Basque: zigortu
Catalan: castigar, punir
Danois: straffe
Espéranto: puni
Féroïen: revsa
Finnois: rangaista, kurittaa
Frison: bestraffe, straffe
Grec: τιμωρώ timoró
Grec ancien: κολάζω koladzô
Ido: punisar
Kazakh: жазалау jazalaw
Kotava: pursá
Latin: punire, (1, 2) plectere
Malais: menghukum
Maya yucatèque: tzeec
Occitan: punir
Papiamento: kastigá
Polonais: karać
Roumain: pedepsi
Same du nord: huvdet, gurehit
Shingazidja: uhaɗi uhadi
Solrésol: dosoldodo
Suédois: bestraffa, näpsa, straffa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot punir d'après le Littré

v. a. Faire subir à quelqu'un le châtiment de son crime, de sa faute. Punir d mort. Punir un criminel du dernier supplice. Il a été puni de ses malversations. Lire l'article