pur dans toutes les langues

Adjectif 11 langues

Anglais

pure

Italien

puro m, pura f, puri p

Chinois

纯净 chún jìng

Finnois

puhdas

Kotava

karaf

Métchif

pur, ooshkaayi

Occitan

pur, blos, bloset, estèrs

Same du nord

áivan, čielggas, čabu

Shingazidja

-ruvu

Ukrainien

чистий

Wallon

peur

Qui n’est pas altéré, vicié, corrompu ou souillé adjectif 8 langues

Anglais

pure

Finnois

puhdas

Kotava

karaf

Métchif

pur, ooshkaayi

Same du nord

áivan, čielggas, dearvvaš, šearrat

Shingazidja

-rahafu

Ukrainien

чистий

Wallon

peur

Désigne l’état de l’homme tel qu’on le suppose antérieurement à toute civilisation adjectif 1 langue

Anglais

pure

Abstrait, fondamental. Antonyme : appliqué adjectif 1 langue

Anglais

pure

Absolu, sans mélange, s’emploie pour donner plus de force à la signification des mots auxquels on l’associe adjectif 6 langues

Anglais

pure, sheer

Allemand

rein, hell

Finnois

alaston

Same du nord

čabu

Shimaoré

-ruv̄u -ruvu

Ukrainien

чистий

Autres traductions 41 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

puro, mero

Allemand

einfach, einfältig, blank, rein, reinlich, sauber, absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt

Italien

semplice, puro

Portugais

simples, singelo, castiço, limpo, puro, mero, só, absoluto

Néerlandais

eenvoudig, enkelvoudig, simpel, helder, louter, schoon, proper, puur, rein, zindelijk, zuiver, bloot, enkel, absoluut, onvermengd, onvoorwaardelijk, volstrekt

Russe

чистый

Turc

basit, arı, halis, saf, temiz, mutlak, tam

Afrikaans

skoon, suiwer, absoluut

Albanais

dëlirë, pastër, absolut

Breton

glan

Catalan

pur, mer

Danois

enkelt, ren, absolut

Espéranto

simpla

Féroïen

einfaldur, reinur, berur

Finnois

yksinkertainen, puhdas, ainoa

Frison

ienfâldich, skjin, suwer, abslút

Gaélique écossais

glan

Grec

καθαρός katharós, παστρικός pastrikós

Hébreu ancien

טָהור f

Hongrois

tiszta, abszolút, tökéletes

Ido

pura

Indonésien

suci, asli

Islandais

hreinn, alger

Kazakh

таза taza

Latin

castus, purus, putus, absolutus

Malais

sederhana, bersih

Maya yucatèque

hanil, sak

Norvégien

ren

Occitan

pur

Papiamento

limpi, puro, puru, apsoluto

Persan

خالص, صاف

Polonais

prosty, zwykły, czysty, absolutny, bezwzględny

Roumain

simplu

Same du nord

buhtis, čielggas

Shingazidja

-rahafu

Sranan

krin

Suédois

simpel, gedigen, idel, lutter, oblandad, pur, ram, ren, absolut

Swahili

safi

Tagalog

dalisay, malinis, wagás

Vieil anglais

clæne

Zoulou

-hlanzekileyo