qualité dans toutes les langues
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite de quelque chose ou de quelqu’un nom 27 langues
- Anglais
- quality
- Espagnol
- calidad f
- Allemand
- Eigenschaft
- Néerlandais
- eigenschap
- Arabe
- صِفة çi'fa
- Afrikaans
- kwaliteit
- Azéri
- keyfiyyət
- Bachkir
- сифат
- Basque
- kalitate, nolakotasun, koalitate
- Catalan
- qualitat f
- Gagaouze
- kalite
- Hongrois
- tulajdonság
- Iakoute
- хаачыстыба
- Indonésien
- mutu
- Kazakh
- сапа sapa
- Kirghiz
- сапат sapat
- Koumyk
- сан яны, даража
- Nogaï
- сапат
- Occitan
- qualitat
- Persan
- کیفیت
- Roumain
- calitate f
- Tatar de crimée
- keyfiyet
- Tatare
- сыйфат
- Tchèque
- kvalita, jakost
- Tchouvache
- пахалăх
- Turkmène
- hil
- Ukrainien
- якість jakisť
Bonne qualité nom 10 langues
- Allemand
- Qualität
- Néerlandais
- kwaliteit
- Russe
- качество katchestvo n
- Basque
- kalitate
- Créole guadeloupéen
- kalité
- Hongrois
- minőség
- Occitan
- qualitat
- Same du nord
- kvaliteahtta, kvalitehta
- Shingazidja
- swifa
- Tchèque
- kvalita
Noblesse nom 2 langues
- Anglais
- quality
- Occitan
- qualitat
Titres donnés nom 3 langues
- Anglais
- quality, position
- Russe
- титул titul
- Occitan
- qualitat
Droit, habilité à exercer quelque droit nom 2 langues
- Néerlandais
- hoedanigheid
- Occitan
- qualitat
Industrie, niveau de finition ou de perfection d’exécution nom 8 langues
- Anglais
- quality
- Allemand
- Qualität f, Güte f
- Néerlandais
- kwaliteit
- Russe
- качество katchestvo n, бездефектность bezdefektnost f
- Finnois
- laatu
- Gallo
- calitë
- Occitan
- qualitat
- Tchèque
- kvalita kvalita f
Industrie, conformité des caractéristiques aux besoins nom 5 langues
- Anglais
- quality
- Allemand
- Qualität f
- Russe
- качество katchestvo n
- Occitan
- qualitat
- Tchèque
- kvalita kvalita f
Jeu d’échecs, écart de valeur entre pièces nom 3 langues
- Anglais
- value
- Allemand
- Qualität
- Occitan
- qualitat
Autres traductions 24 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- quality, property, calibre, (ou) caliber
- Espagnol
- calidad, cualidad
- Allemand
- Beschaffenheit f, Güte f, Qualität f
- Italien
- qualità
- Portugais
- predicado, propriedade, qualidade
- Néerlandais
- allooi
- Japonais
- 質, 長所, 身分
- Turc
- kalite, nitelik
- Asturien
- cualidá f
- Catalan
- qualitat
- Danois
- egenskab
- Espéranto
- kvalito
- Féroïen
- eginleiki
- Finnois
- laatu
- Frison
- alloai, slach
- Ido
- qualeso
- Islandais
- eiginleiki
- Norvégien
- egenskap, kvalitet
- Papiamento
- kalidat
- Persan
- کیفیت, چونی
- Roumain
- calitate f
- Suédois
- egenskap, kvalitet
- Tagalog
- klase, urì, uri
- Tchèque
- kvalita
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot qualité d'après le Littré
s. f. Ce qui fait qu'une chose est telle. Bonté, méchanceté, blancheur, rougeur sont des qualités. La bonne qualité des aliments. La mauvaise qualité de ces eaux. Lire l'article