Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

quarante-neuf dans toutes les langues

43 traductions dans 28 langues, par sens· adjectif· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie

Adjectif numéral 21 langues

Anglais
forty-nine
Espagnol
cuarenta y nueve
Allemand
neunundvierzig
Italien
quarantanove
Portugais
quarenta e nove
Coréen
마흔아홉 maheunahop
Turc
kırk dokuz
Basque
berrogeita bederatzi
Breton
nav ha daou-ugent
Espéranto
kvardek naŭ
Galicien
corenta e nove
Griko
saràntaennèa
Gujarati
ઓગણપચાસ
Hindi
उनचास
Kotava
balem-san-lerdoy
Luxembourgeois
néngavéierzeg
Okinawaïen
四十九, しじゅーく shijuuku
Same du nord
njealljelogiovcci
Tsolyáni
prùtlesímin
Wallon
cwarante-nouv
Yupik central
yuinaak malruk qulngunrita’ar

Nombre 49 nom 20 langues

Anglais
forty-nine
Espagnol
cuarenta y nueve
Allemand
Neunundvierzig f
Italien
quarantanove
Portugais
quarenta e nove
Russe
сорок девять sorok deviat’
Arabe
تسعة واربعون tisʿah w ā-rabʿwn
Chinois
四十九
Japonais
四十九 yonjū kyū
Coréen
사십구 (四十九) sasipgu, 마흔아홉 maheunahop
Basque
berrogeita bederatzi
Breton
nav ha daou-ugent
Espéranto
kvardek naŭ
Galicien
corenta e nove
Grec
σαράντα εννέα saránda ennéa
Luxembourgeois
Néngavéierzeg f
Polonais
czterdzieści dziewięć
Sanskrit
ऊनपञ्चाशत् ūnapañćāśat
Tsolyáni
prùtlesímikh
Wallon
cwarante-nouv

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.