quenouille dans toutes les langues
Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin nom 38 langues
- Anglais
- distaff
- Espagnol
- rueca f
- Allemand
- Rocken m, Spinnrocken m, Kunkel, Wocken
- Italien
- conocchia f, rocca f
- Portugais
- roca f
- Néerlandais
- rokken n, spinrokken n, spinrok n
- Russe
- пряслица prjáslica f
- Arabe
- عَرْنَاس ʿarnās m, رُكَّة rukka f
- Turc
- öreke
- Basque
- goru
- Breton
- kegel f
- Bulgare
- хурка hurka
- Catalan
- filosa f
- Corse
- rocca f
- Féroïen
- rokkur
- Finnois
- kehräpuu
- Gaélique écossais
- maide-snìomh m
- Galicien
- roca
- Grec
- ρόκα róka f
- Hébreu
- כִּישׁוֹר kishór m
- Ido
- ruko
- Kazakh
- ұршық urşıq
- Latin
- colus
- Lituanien
- verpstė
- Norvégien (bokmål)
- håndrokk, rokkehodekjepp, rokk, spinnekjepp
- Occitan
- conolha f, colonha f
- Persan
- دشکی deški
- Polonais
- przęślica f
- Romanche
- rocca f
- Roumain
- furcă f
- Serbo-croate
- пре̏слица prȅslica f
- Slovène
- preslica
- Songhaï koyraboro senni
- henjel
- Tchèque
- přeslice f
- Ukrainien
- прядка priadka
- Vietnamien
- cọc sợi
- Vieux norrois
- rokkr m
- Wallon
- kinoye
Arbre taillé en forme de quenouille nom 1 langue
- Néerlandais
- spilboom
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot quenouille d'après le Littré
s. f. Sorte de petite canne faite le plus souvent, dans le midi de la France, avec la tige d'un roseau (arundo donax), et dont une extrémité est entourée de soie, de chanvre, de lin, de… Lire l'article