question dans toutes les langues
interrogation, demande nom 74 langues
- Anglais
- question, inquiry
- Espagnol
- pregunta f, cuestión f
- Allemand
- Frage, Anfrage
- Italien
- domanda
- Portugais
- interrogação, pergunta
- Néerlandais
- kwestie, vraag
- Russe
- вопрос vopros
- Arabe
- سُؤَال suʾāl
- Chinois
- 问题 (問題) wèntí
- Japonais
- 質問 shitsumon, 疑問 gimon, 疑問文 gimonbun
- Coréen
- 물음 mureum, 질문 (質問) jilmun
- Turc
- soru
- Afrikaans
- kwessie, vraag
- Albanais
- pyetje
- Arménien
- հարց harcʿ
- Azéri
- sual
- Basque
- galdera, galde
- Bavarois
- Frog f
- Biélorusse
- пытанне pytánnje
- Breton
- perag m
- Bulgare
- въпрос vapros
- Catalan
- pregunta
- Chaoui
- aseqsi
- Croate
- pitanje
- Danois
- spørgsmål
- Espéranto
- demando
- Estonien
- küsimus
- Finnois
- kysymys
- Frison
- fraach
- Gaélique écossais
- ceist
- Gaélique irlandais
- ceist
- Galicien
- pregunta
- Gallois
- cwestiwn
- Géorgien
- კითხვა ḳitxva
- Grec
- ερώτηση erótisi, ερώτημα erotima
- Grec ancien
- ἐρώτησις erốtêsis f, ἐρώτημα erốtêma n, ζήτημα zếtèma n, πύσμα púsma n
- Haoussa
- tambaya
- Hébreu
- שאלה
- Hindi
- सवाल savāl, प्रश्न praśn
- Hongrois
- kérdés
- Ido
- questiono
- Indonésien
- pertanyaan
- Islandais
- spurning
- Kazakh
- сұрақ suraq, мәселе mäsele (5,6), сауал sawal (1,2,3,4)
- Kotava
- bibe
- Laotien
- ຄຳຖາມ kham thām
- Latin
- quaestio f
- Lepcha
- ᰋᰦᰮᰟᰤᰬᰳ
- Letton
- jautājums
- Lituanien
- klausimas
- Luxembourgeois
- Questioun
- Macédonien
- прашање prašanje
- Norvégien
- spørsmål
- Papiamento
- pregunta
- Persan
- پرسش porseš, سؤال so'âl
- Polonais
- pytanie, problem, zagadnienie
- Roumain
- întrebare
- Same du nord
- jearaldat, gažaldat, ášši
- Serbe
- питање
- Shingazidja
- suäla
- Slovaque
- otázka
- Slovène
- vprašanje
- Solrésol
- s'isolsi
- Sranan
- aksi
- Suédois
- fråga, spörsmål
- Swahili
- swali
- Tagalog
- tanóng
- Tchèque
- otázka
- Thaï
- คำถาม kam-tǎam
- Tofalar
- аэтырығ
- Ukrainien
- питання pytánnija
- Vietnamien
- câu hỏi
- Yoruba
- ìbérè, iyèméjì
- Zoulou
- umbuzo
6. (Politique) Affaire considérable soumise à l’examen du gouvernement, d’une assemblée, du public nom 5 langues
- Allemand
- Frage f, Problem n
- Croate
- problem
- Kotava
- uum
- Polonais
- kwestia
- Shingazidja
- suäla
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot question d'après le Littré
s. f. Demande à l'effet de s'informer de quelque chose. Lire l'article