queue-de-cheval dans toutes les langues

29 traductions dans 18 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie

Coiffure nom 16 langues

Anglais: ponytail
Espagnol: coleta f, cola de caballo f
Allemand: Pferdeschwanz m
Italien: coda di cavallo
Portugais: rabo-de-cavalo m
Néerlandais: paardenstaart
Russe: конский хвост konskiï khvost m
Chinois: 马尾辫 (馬尾辮) mǎwěibiàn, 马尾 (馬尾) mǎwěi
Japonais: ポニーテール ponītēru

Espéranto: ponevosto, harvosto
Finnois: poninhäntä
Grec: αλογοουρά alogourá f
Hongrois: lófarok
Norvégien: hestehale
Polonais: kucyk
Tchèque: ohon, vlasy do ohonu

Volumineux faisceau de cordons nerveux nom 2 langues

Anglais: cauda equina, horse's tail
Japonais: 馬尾 babi

Prêle nom 6 langues

Anglais: horsetail
Allemand: Pferdeschwanz m
Chinois: 马尾 (馬尾) mǎwèi
Japonais: トクサ tokusa

Catalan: cua de cavall
Occitan: esprèlha

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.