réécrire dans toutes les langues

19 traductions dans 16 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille

Écrire à nouveau

Anglais: rewrite
Espagnol: reescribir
Italien: rescrivere, riscrivere
Portugais: reescrever
Néerlandais: herschrijven
Russe: переписывать p’er’epísyvat’, переписать p’er’episát’
Chinois: 重写 chóngxiě
Japonais: 書き直す kakinaosu

Croate: ponovo napisati
Espéranto: reskribi
Finnois: kirjoittaa uudelleen
Galicien: reescribir
Hongrois: átír, átfogalmaz
Latin: rescribo
Picard: rarécrire
Roumain: rescrie

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.