récit dans toutes les langues
Nom 29 langues
- Anglais
- narrative, story, tale, account
- Espagnol
- relato
- Allemand
- Erzählung, Geschichte, Bericht
- Portugais
- conto, narrativa
- Néerlandais
- vertelling, relaas, verhaal, vertelsel
- Afrikaans
- storie, verhaal
- Albanais
- rrëfim
- Catalan
- relat m, narració f
- Danois
- fortælling c, narrativ c
- Espéranto
- rakonto
- Féroïen
- søga, frásøgn
- Finnois
- tarina
- Frison
- ferhaal
- Gaélique écossais
- sgeul, sgeulachd
- Géorgien
- მოთხრობა mot’xroba
- Haoussa
- labari
- Ido
- naraco
- Islandais
- saga
- Kotava
- kareizuks, nega
- Malais
- cerita
- Norvégien
- historie
- Occitan
- relat m, relacion f, raconte m, recit
- Polonais
- opowiadanie
- Roumain
- povestire
- Same du nord
- muitalus
- Songhaï koyraboro senni
- daara
- Sranan
- tori
- Suédois
- berättelse, historia
- Yupik central
- qanemciq
1. Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement nom 9 langues
- Espagnol
- relato m
- Allemand
- Geschichte f, Erzählung f
- Portugais
- relato m, narração f
- Néerlandais
- verhaal n
- Arabe
- حديث ḥadīṯ
- Catalan
- relat m, narració f
- Croate
- pripovijest
- Lepcha
- ᰠᰪᰵ
- Shingazidja
- kiswa, haɗisi hadisi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot récit d'après le Littré
s. m. Action de raconter une chose. Lire l'article