récitatif dans toutes les langues

24 traductions dans 23 langues· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Nom

Anglais: recitative
Espagnol: recitativo
Allemand: Rezitativ, Halbgesang m
Italien: recitativo
Portugais: recitativo
Néerlandais: recitatief n
Russe: речитатив retchitativ

Basque: errezitatibo
Bulgare: речитатив retchitativ
Catalan: recitatiu
Croate: recitativ
Danois: recitativ
Finnois: resitatiivi
Grec: ρετσιτατίβο retsitatívo n
Hongrois: recitativo
Ido: recitativo
Latin: (cantus) recitatorius
Norvégien: resitativ
Polonais: recytatyw
Roumain: recitativ
Slovaque: recitativ
Suédois: recitativ n
Tchèque: recitativ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot récitatif d'après le Littré

s. m. Terme de musique dramatique. Chant qui n'est mesuré que par à peu près (il pourrait très bien ne pas l'être), et que le chanteur exécute, comme le plain-chant, sans régularité math… Lire l'article