réclamer dans toutes les langues

61 traductions dans 31 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: demand, (implorer, revendiquer, intervenir pour…) object, (contredire, protester) require, claim
Espagnol: reclamar, necesitar
Allemand: benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, einfordern, müssen
Italien: reclamare
Portugais: necessitar, ter necessidade de, precisar, ter precisão de
Néerlandais: reclameren, hoeven, behoeven, nodig hebben, toe zijn aan
Russe: требовать trebovatʹ

Afrikaans: nodig hê, behoef, hoef
Catalan: reclamar
Croate: potraživati
Danois: behøve, kræve, trænge til, reklamere
Espéranto: necesigi, reklamacii, bezoni
Féroïen: nýtast, tørva, hava fyri neyðini
Finnois: tarvita
Hongrois: igényel
Ido: reklamacar
Kotava: imaxú
Latin: requirere
Lepcha: ᰀᰧ
Luxembourgeois: zeréckfroen, zeréckfuerderen
Malais: perlu
Occitan: reclamar
Papiamento: mesté, mester
Polonais: potrzebować
Same du nord: váidalit
Solrésol: sisolsolre
Suédois: behöva
Tchèque: reklamovat, stěžovat si, hlásit se, dožadovat se
Vieil anglais: þurfan
Wallon: riclamer
Zoulou: -dinga

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot réclamer d'après le Littré

v. n. S'opposer de paroles, contredire. Lire l'article