récompenser dans toutes les langues
Verbe 23 langues
- Anglais
- reward, recompense
- Espagnol
- recompensar, galardonar
- Allemand
- lohnen, belohnen, vergelten
- Italien
- ricompensare
- Portugais
- premiar, recompensar, remunerar
- Néerlandais
- lonen, belonen, terugdoen, vergelden, wedervergelden
- Russe
- вознаграждать voznagraždatʹ, вознаградить voznagraditʹ
- Afrikaans
- beloon
- Bambara
- baraji
- Bulgare
- награждавам nagraždavam
- Catalan
- recompensar, guardonar
- Danois
- belønne
- Espéranto
- rekompenci
- Féroïen
- javna aftur, samsýna
- Frison
- beleanje, leanje
- Gallo-italique de sicile
- arrànir, rrànir
- Ido
- rekompensar
- Islandais
- umbuna
- Occitan
- premiar, recompensar, guerdonar
- Papiamento
- rekompensá
- Same du nord
- bálkkašit
- Slovène
- nagrajevati
- Suédois
- belöna
Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service verbe 9 langues
- Anglais
- (to) reward
- Allemand
- belohnen
- Néerlandais
- belonen
- Croate
- nagraditi
- Kotava
- gablé
- Occitan
- recompensar
- Shingazidja
- ulipva, ufurahisha
- Solrésol
- simiresol
- Swahili
- kulipa
Punir verbe 6 langues
- Allemand
- belohnen
- Néerlandais
- belonen
- Croate
- uzvratiti
- Kotava
- pursá
- Shingazidja
- ulipva
- Swahili
- kulipa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot récompenser d'après le Littré
v. a. Donner une récompense à une personne. Lire l'article