réfléchir dans toutes les langues
Renvoyer verbe 19 langues
- Anglais
- reflect, reflect on, mirror
- Espagnol
- reflejar, reflexionar
- Allemand
- reflektieren, rückstrahlen
- Portugais
- refletir, espelhar
- Néerlandais
- reflecteren, weerkaatsen, weerspiegelen
- Russe
- отражать otrazhat’
- Chinois
- 映射 yìngshè, 反映 fǎnyìng, 反射 fǎnshè, 反照 fǎnzhào
- Breton
- dameuzhiñ
- Croate
- odražavati
- Espéranto
- reflekti, speguli
- Finnois
- heijastaa, kuvastaa
- Grec
- καθρεφτίζω kathreftízo
- Grec ancien
- ἐπιπολάζω epipolázō
- Interlingua
- reflecter
- Kotava
- tcazé
- Occitan
- rebatre, miralhar, reflectir, rebàter
- Roumain
- reflecta
- Same du nord
- speadjalastit
- Suédois
- återkasta, återspegla, reflektera
Penser longuement verbe 31 langues
- Anglais
- think, think about, ponder, attend to, chew on
- Espagnol
- reflexionar, pensar
- Allemand
- überlegen, nachdenken, bedenken, erwägen
- Portugais
- refletir
- Néerlandais
- bedenken, nadenken, overdenken, wikken, zinnen, zinnen op
- Russe
- рассуждать rassuzhdat’, раздумывать razdumyvat’
- Chinois
- 反思 fǎnsī, 思考 sīkǎo, 考虑 (考慮) kǎolǜ, 寻思 (尋思) xúnsī, 沉思 chénsī, 深思 shēnsī
- Alémanique alsacien
- noochdenke
- Ancien français
- apenser
- Breton
- en em soñjal, prederiañ
- Chleuh
- ⵙⵡⵉⵏⴳⵎ, ⵙⵣⵉⵏⴳⵎ
- Croate
- razmišljati
- Danois
- overveje
- Espéranto
- pripensi, priatenti, mediti pri
- Finnois
- ajatella
- Gallo
- apenser
- Grec
- σκέφτομαι skéftome
- Igbo
- lò
- Interlingua
- reflecter
- Kazakh
- ойлану oylanw
- Kotava
- undé
- Normand
- ruminaer
- Occitan
- consirar, soscar, perpensar, chifrar, calcular
- Picard
- s'apenser
- Roumain
- reflecta
- Same du nord
- jurddašit, smiehttat, jurddašallat, jurddašaddat, jurddahit
- Shingazidja
- ufikiri, utanga, uwaza, (≈ à) ulolea
- Suédois
- tänka, (efter) reflektera
- Tchèque
- přemýšlet, myslet
- Wallon
- tûzer
- Yoruba
- rò
À trier verbe 13 langues
- Espagnol
- reflejar, reflexionar, meditar
- Portugais
- espelhar, refletir, reverberar, pensar
- Turc
- aksetmek
- Afrikaans
- oorweeg, bedink, hom besin
- Asturien
- reflexonar
- Catalan
- reflectir, meditar, reflexionar, rumiar
- Croate
- povratni glagol
- Danois
- kaste tilbage, reflektere, synes
- Ido
- reflektar
- Indonésien
- berpikir, memikir, memikirkan, merenung
- Polonais
- przemyśleć
- Serbe
- размишљати razmišljati, одбијати odbijati
- Suédois
- begrunda, besinna, betänka, övertänka
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot réfléchir d'après le Littré
v. a. Renvoyer en arrière, en retour, par un choc. La montagne réfléchissant le bruit du canon. Lire l'article