réfrigérateur dans toutes les langues

71 traductions dans 56 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec

Armoire pour garder les aliments au froid

Anglais: refrigerator, fridge
Espagnol: frigorífico m, refrigerador m, refrigeradora f, (AM) nevera f
Allemand: Kühlschrank m
Italien: frigorifero m
Portugais: frigorífico, geladeira f
Néerlandais: koelkast
Russe: холодильник kholodil’nik
Arabe: ثلاجة ṯalāǧah
Chinois: 冰箱 bīngxiāng
Japonais: 冷蔵庫 reizōko
Coréen: 냉장고 naengjanggo
Turc: buzdolabı

Albanais: frigoriferi
Amharique: ማቀዝቀዣ
Arabe égyptien: تلاجة talāǧah
Basque: hozkailu
Birman: ရေခဲသေတ္တာ rehkai:setta
Breton: armel-yen f, yenerez f
Bulgare: хладилник hladilnik
Croate: hladnjak
Danois: køleskab
Espéranto: frostujo, fridujo
Finnois: jääkaappi
Gaélique irlandais: cuisneoir
Gallo: ferdissouer
Géorgien: მაცივარი mac̕ivari
Grec: ψυγείο psiyío n
Hébreu: מְקָרֵר
Hongrois: hűtőgép, hűtőszekrény
Ido: frigorizilo
Indonésien: lemari es, kulkas
Islandais: ísskápur
Kazakh: тоңазытқыш toñazıtqış
Khmer: ទូទឹកកក tuu tɨk kɑɑk
Laotien: ຕູ້ເຢັນ tū yen
Luxembourgeois: Frigo m, Frigidaire m
Malayalam: റഫ്രിജറേറ്റർ
Métchif: fridge
Norvégien: kjøleskap n
Occitan: refregidor, refrigerador
Ouïghour: مۇزلاتقۇ
Palenquero: nebera
Papiamento: frishidèr
Polonais: lodówka
Roumain: frigider
Sicilien: frigorìferu, frigorìfiru
Slovaque: chladnička
Suédois: kylskåp
Swahili: friji
Tamoul: குளிர்சாதனப் பெட்டி
Tchèque: lednička, chladnička, lednice
Thaï: ตู้เย็น dtûu-yen
Tibétain: འཁྱགས་སྒམ 'khyags sgam
Ukrainien: холодильник kholodil’nik
Vietnamien: tủ lạnh
Zoulou: ifriji, ilifriji

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.