répéter dans toutes les langues

67 traductions dans 41 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: repeat, reenact, reiterate
Espagnol: repetir, reiterar
Allemand: wiederholen, nacherzählen, wiedererzählen
Italien: ripetere, ribadire, riferire (3), riportare (3), provare (7), ripetersi (7)
Portugais: recordar, reiterar, repetir
Néerlandais: herhalen, doornemen, nazeggen
Russe: повторять povtorâtʹ, повторить povtorit'

Afrikaans: herhaal
Bachkir: ҡабатлау
Basque: errepikatu
Catalan: repetir
Croate: ponoviti, ponavljati
Danois: gentage
Espéranto: ripeti
Féroïen: taka upp aftur
Finnois: toistaa
Gallo-italique de sicile: aripiètir
Iakoute: хатылаа
Ido: repetar
Indonésien: mengulang, mengulangi
Kabyle: ales
Kazakh: қайталау qaytalaw
Kirghiz: кайталоо kajtaloo
Kotava: abdizirsé
Koumyk: такрарламакъ
Lepcha: ᰓᰦᰯ, ᰜᰩᰳ
Luxembourgeois: weidersoen
Malais: ulangi, mengulangi
Norvégien: gjenta, repetere, ta opp, gjentake
Occitan: renovelar
Papiamento: ripití
Polonais: powtarzać, powtórzyć
Same du nord: geardut, (1,4) bájuhit, geardduhit
Solrésol: sifala
Suédois: upprepa
Tatar de crimée: tekrarlamaq
Tatare: кабатлау
Tchèque: opakovat
Turkmène: gaýtalamak
Ukrainien: повторювати povtoryuvaty, повторяти povtoryaty
Zoulou: -phinda

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot répéter d'après le Littré

v. a. Dire ce qu'on a déjà dit soi-même. Lire l'article