répandre dans toutes les langues
Verbe 20 langues
- Anglais
- spill, (1: verser un liquide) spread
- Espagnol
- propagar, desparramar, difundir, esparcir
- Allemand
- auslassen, herauslassen, herausfließen lassen, ausschließen, aussondern, heraustun, herausschaffen, ausstoßen, streuen, verbreiten, senden, diffundieren, zerstreuen, diffus zurückwerfen
- Portugais
- espalhar, difundir-se, derramar
- Néerlandais
- gieten, morsen, storten, verspreiden, uitdragen, rondsturen, omroepen
- Russe
- вещать veŝatʹ
- Afrikaans
- ontlok, uithaal
- Croate
- proširivati se
- Danois
- udelade, strø
- Espéranto
- propagi, prodigi, ellasi, eligi, disĵeti, dissendi, difuzi
- Féroïen
- oyðsla, spilla burtur
- Hébreu ancien
- שׁפךְ, נסךְ m
- Ido
- varsar
- Lacandon
- bak u bok
- Occitan
- escampilhar, versar, escampar, espandir, alargar, espargir, esparracar
- Polonais
- wydobyć
- Roumain
- dispersa, împrăștia
- Same du nord
- gurret, lebbet, láhtut
- Swahili
- -sambaza
- Tsolyáni
- nozramáhl
3. Propager verbe 8 langues
- Anglais
- spread abroad
- Allemand
- verbreiten, ausstreuen
- Portugais
- difundir, expandir, propagar
- Croate
- proširiti
- Grec ancien
- διαφημίζω diaphémizó
- Latin
- dīvulgo
- Roumain
- răspândi, propaga
- Shingazidja
- utrangaza
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot répandre d'après le Littré
v. a. Épancher, laisser tomber un liquide. Répandre de l'eau sur la table. Lire l'article