répondre dans toutes les langues

Verbe 67 langues

Anglais

answer, reply, respond

Espagnol

contestar, responder

Allemand

antworten, beantworten

Italien

rispondere

Portugais

responder

Néerlandais

antwoorden

Russe

отвечать otvečatʹ, ответить otvetitʹ

Arabe

أَجَابَ ʾajāba

Chinois

回答 huídá, 答应 (答應) dāying

Japonais

答える kotaeru

Coréen

대답하다 daedaphada, 답하다 daphada

Turc

cevap vermek

Albanais

përgjigjem

Ancien français

respondre, respundre

Arménien

պատասխանել patasxanel

Bas allemand

antern, antwoorden

Basque

erantzun

Biélorusse

адказваць adkázvac'

Breton

respont

Bulgare

отговарям otgovarjam

Catalan

contestar

Croate

odgovoriti

Danois

svare

Espéranto

respondi

Estonien

vastama

Féroïen

svara

Finnois

vastata

Gallo

respondr

Gallo-italique de sicile

aripàunir

Gallois

ateb

Géorgien

პასუხობს ṗasuxobs

Grec

απαντώ

Grec ancien

ἀποκρίνομαι apokrinomai

Hébreu

ענה ana

Hébreu ancien

ערב

Hongrois

válaszol

Ido

respondar

Indonésien

menjawab

Islandais

svara, ansa

Latgalien

atsaceit

Latin

respondeo, refero

Letton

atbildēt

Lituanien

atsakyti

Macédonien

одговара odgovada

Malais

jawab

Malgache

valina

Massaï

a-walɨkɨ́

Normand

répoundre, répounde, répounre

Norvégien

svare

Nǀu

ǀx’eea

Occitan

respondre, respóner

Persan

جواب دادن javâb dâdan

Polonais

odpowiedzieć, odpowiadać

Roumain

răspunde

Same du nord

vástidit

Serbe

одговорити odgovóriti

Shingazidja

udjibu

Slovaque

odpovedať

Slovène

odgovoriti

Songhaï koyraboro senni

tuuru, zaabi

Suédois

svara

Tchèque

odpovědět, odpovídat

Thaï

ตอบ dtɔ̀ɔp

Ukrainien

відповідати vidpovidáti, відповісти vidpovisty

Vietnamien

trả lời

Wallon

responde

Yupik central

kiu-

Parler à ceux qui appellent verbe 7 langues

Croate

odgovarati

Kotava

dulzé

Roumain

răspunde

Shimaoré

uvia

Shingazidja

uvia

Solrésol

misolmisi

Wallon

responde