réprimande dans toutes les langues

37 traductions dans 23 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: reprimand
Espagnol: exhortación, admonición, advertencia
Allemand: Ermahnung, Zuspruch, Verweis, Rüge
Italien: ammonimento, esortazione, sgridata, rampogna
Portugais: admoestação, repreensão
Néerlandais: aanmaning, aansporing, vermaning, waarschuwing, vermaan
Russe: распеканция raspekancija
Arabe: تَأْنِيب, تَوْبِيخ

Afrikaans: aanmaning
Angevin: abatage
Basque: agiraka
Croate: ukor
Espéranto: admono
Frison: oanmoanning
Grec: επίπληξη epíplixi f
Ido: reprimando
Indonésien: bentakan
Latin: admonitus
Papiamento: aanmaning
Polonais: nagana
Roumain: mustrare
Same du nord: cuigehus
Suédois: maning

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot réprimande d'après le Littré

s. f. Reproche fait du ton de l'autorité. Lire l'article