résister dans toutes les langues
Ne pas céder, ou céder difficilement au choc, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force, à un effort quelconque verbe 7 langues
- Italien
- resistere
- Croate
- biti otporan
- Espéranto
- kontraŭstari
- Kotava
- acagí
- Occitan
- temporanar
- Solrésol
- fasolmisol
- Wallon
- rezister, tini tiesse, tini bon
Se défendre, opposer la force à la force verbe 3 langues
- Allemand
- widersetzen
- Kotava
- acagí
- Solrésol
- fasolmisol
Verbe 24 langues
- Anglais
- resist, withstand, stand
- Espagnol
- oponerse, resistir
- Allemand
- widerstehen
- Portugais
- fazer frente a, relutar, resistir
- Néerlandais
- tegenspartelen, tegenstreven, weerstaan, zich verzetten
- Russe
- артачиться artačitʹsâ, сопротивляться soprotivlâtʹsâ
- Arabe
- قَاوَمَ qāwama
- Chinois
- 抵抗 dǐkàng
- Turc
- direnmek
- Breton
- kiañ
- Catalan
- resistir
- Croate
- odoljeti, podnositi
- Espéranto
- rezisti
- Féroïen
- standa ímóti, seta seg uppímóti
- Grec ancien
- ἀντίστημι antístēmi
- Ido
- rezistar
- Latin
- resistere
- Lepcha
- ᰃᰶ
- Occitan
- resistir
- Palenquero
- aguandá
- Papiamento
- resistí, risistí
- Same du nord
- vuostehágostit, (2, 3) vuostálastit, (3, 4) vuosttaldit
- Shingazidja
- ustahamili
- Tchèque
- odolat, odolávat, vzdorovat
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot résister d'après le Littré
v. n. Ne pas céder au choc, à l'impression d'un autre corps. Une pierre qui résiste au ciseau. Une poutre qui résiste à une forte charge. Lire l'article