rétorquer dans toutes les langues

32 traductions dans 17 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

retourner contre son adversaire les raisons, les arguments

Anglais: retort, refute
Espagnol: repulsar
Allemand: zurückschlagen, erwidern
Italien: respingere, obiettare, ribattere
Portugais: rebater
Néerlandais: afslaan, pareren, terugslaan, terugstoten
Arabe: اعترض
Chinois: 反驳 (反駁) fǎnbó

Afrikaans: afslaan
Croate: uzvratiti
Espéranto: rebati
Frison: ôfslaan
Ido: retroturnar
Occitan: tornar, replicar, remocar, retorquir
Persan: جواب کسی را علیه خودش استفاده کردن
Roumain: a replica, a respinge
Ukrainien: різко відповідати, зауважувати, відрубати, заперечувати, відказувати

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rétorquer d'après le Littré

v. a. Tourner contre son adversaire les raisons, les arguments dont il s'est servi. Lire l'article