réunir dans toutes les langues

Rejoindre ce qui est désuni, séparé verbe 13 langues

Anglais

gather

Italien

riunire

Russe

собрать, объединить, соединить

Breton

bodañ

Croate

spojiti, ujediniti (1)

Danois

forsamle

Gallo

aguerouer, assouéter

Kotava

kabelcá

Occitan

reünir, acampar

Same du nord

ovttastit

Solrésol

lalasolre

Ukrainien

об’єднати ob’jednaty

Vietnamien

coai

Unir une chose à une autre verbe 10 langues

Anglais

join

Italien

riunire

Russe

соединить

Croate

spajati, ujedinjavati (2)

Danois

forbinde, samle

Gallo

assouéter

Kotava

maltazuká

Occitan

brancar, amassar, acampar

Same du nord

ovttastit

Solrésol

lalasolre

Verbe 10 langues

Anglais

bring together, reunify, reunite, unite, assemble

Allemand

zusammensetzen

Italien

riavvicinare, riconciliare, collegare, raccogliere

Russe

воссоединить, примирить, помирить, собрать, созвать

Breton

tolpañ, tolpiñ

Croate

izmiriti, ujediniti (3), spojiti, sakupiti, sjediniti

Kotava

kabelcá, kataná

Same du nord

ovttastit

Shingazidja

huundjilia, utsanganya

Swahili

kukusanya

Joindre pour la première fois une chose à une autre verbe 6 langues

Anglais

join, unite, connect

Italien

riunire

Russe

объединить

Croate

pripojiti, ujediniti (5)

Kotava

kataná

Same du nord

ovttastit

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

reunir, reunificar

Allemand

sich treffen, sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreffen, verbinden, verknüpfen

Portugais

reunir-se

Néerlandais

bijeenkomen, samenkomen, vergaderen, bijeenbinden, samenbinden, verbinden

Afrikaans

saamgaan, verbind, aaneenbind

Catalan

adunar, aplegar, congregar, reunir

Danois

forsamles

Espéranto

kunveni, kunligi

Féroïen

hittast, koma saman, binda saman, knýta saman

Frison

gearkomme, ferbine, gearbine

Gallo

atropeler

Grec

αθροίζω

Ido

rijuntar

Latin

coire, copulare

Lingala

kosangisa

Persan

جمع شدن

Polonais

związać

Suédois

förena