réussir dans toutes les langues
Avoir une bonne ou une mauvaise issue verbe 34 langues
- Anglais
- succeed, manage, pass, make it, come through
- Espagnol
- acertar, lograr
- Italien
- riuscire, succedere
- Portugais
- conseguir, lograr, ser bem sucedido, ter bom êxito, triunfar, ter êxito
- Néerlandais
- doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor, erin slagen, lukken
- Russe
- удаваться udavatʹsâ
- Japonais
- 成功する seikō suru
- Coréen
- 성공하다 (成功하다) seonggonghada
- Afrikaans
- slaag
- Arabe algérien
- nadjah
- Bambara
- sabati
- Basque
- erreusitu
- Catalan
- aconseguir, aprovar, reexir
- Croate
- uspjeti
- Danois
- lykkes, bestå
- Espéranto
- sukcesi
- Féroïen
- eydnast
- Finnois
- menestyä
- Frison
- slagje
- Gallo-italique de sicile
- rriniescir, arriniescir
- Grec
- επιτυγχάνω, καταφέρνω
- Hongrois
- sikerül
- Ido
- sucesar
- Indonésien
- berhasil
- Kotava
- naavdá
- Papiamento
- logra
- Picard
- adrécher, adercher
- Pitcairnais
- paas
- Polonais
- powodzić, udać się, udawać się
- Same du nord
- lihkostuvvat, menestuvvat, lihkkosuvvat, onnestuvvat
- Solrésol
- soldosolsi
- Suédois
- lyckas, (1;2) utfalla, (1), ha) framgång, utföra
- Ukrainien
- вдаватися vdavatysya, удаватися udavatysya
- Wallon
- adiercî
Avoir une issue heureuse verbe 7 langues
- Allemand
- Erfolg haben, gelingen, bestehen
- Portugais
- dar-se bem, ter um final feliz, ter sucesso
- Bas allemand
- henhauen, klappen, metfallen
- Basque
- lortu
- Croate
- uspjeti
- Kotava
- kiewaskí
- Solrésol
- soldosolsi
Arriver à une issue heureuse verbe 3 langues
- Allemand
- Erfolg haben, gelingen, bestehen
- Croate
- uspjeti, imati uspjeha
- Okinawaïen
- 当てぃーん, あてぃーん atiin
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot réussir d'après le Littré
v. n. Être produit par, sortir de (ce qui est le sens propre). Lire l'article