réveil dans toutes les langues
action de se réveiller nom 25 langues
- Anglais
- waking up, awakening
- Espagnol
- despertar
- Allemand
- Aufwachen n, Erwachen n
- Italien
- sveglia f
- Portugais
- despertar
- Néerlandais
- wekker m, ontwaken n
- Russe
- пробуждение probuždenie
- Arabe
- إفاقة ifaèqa, إستيقاظ istiqaèDh
- Afrikaans
- wekker
- Ancien français
- resveillement
- Croate
- buđenje
- Danois
- vækkeur
- Espéranto
- vekiĝo
- Finnois
- heräys
- Ido
- veko
- Norvégien
- vekkerur, vekkerklokke
- Occitan
- revelh
- Papiamento
- wèker
- Same du nord
- moriidus
- Serbe
- budilnik
- Suédois
- väckning
- Tchèque
- probuzení, probouzení
- Vietnamien
- sự thức tỉnh, sự thức dậy, sự tỉnh dậy
- Wallon
- dispiertaedje, riwoeye
- Zoulou
- ukuqabuka
son annonçant aux soldats qu’il est l’heure du lever nom 5 langues
- Anglais
- reveille
- Espagnol
- diana
- Allemand
- Wecken n
- Croate
- bubnjanje na uranak
- Vietnamien
- hiệu báo thức
réveil-matin nom 16 langues
- Anglais
- alarm clock
- Espagnol
- despertador m
- Allemand
- Wecker m
- Italien
- sveglia f
- Russe
- будильник budilʹnik
- Arabe
- منبّه munabbih
- Chinois
- 闹钟 (鬧鐘) nàozhōng
- Breton
- dihuner m
- Catalan
- despertador m
- Croate
- budilica
- Géorgien
- მაღვიძარა maghvidzara
- Plodarisch
- beckar m
- Polonais
- budzik
- Slovaque
- budík m
- Suédois
- väckarklocka
- Vietnamien
- đồng hồ báo thức
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot réveil d'après le Littré
s. m. Passage du sommeil à l'état de veille. Lire l'article